Wartung

Wie warte ich die Maschine? Gibt es eine Wartungsübersicht? Welche Verschleißteile gibt es? Wie reinige ich die Maschine?

VORSICHT

Quetschgefahr und Gefahr von Schnittverletzungen durch bewegliche Maschinenteile

Während einigen Wartungen ist die Maschine bestromt und kann über das Tablet verfahren werden.

  • Stellen Sie vor der Wartung sicher, dass sich das Tablet in Ihrer Reichweite befinden.
  • Stellen Sie vor der Wartung sicher, dass sich keine Personen oder Objekte im Sicherheitsbereich befinden.
  • Ist es für eine Wartung nicht notwendig die Maschine bestromt zu lassen, schalten Sie die Maschine am Hauptschalter aus und sichern Sie den Hauptschalter gegen Wiedereinschalten mit einem Schloss, bis die Wartung abgeschlossen ist.
HINWEIS

Beschädigung der Spindel bei der Reinigung mit Druckluft

Wenn Sie die Spindel mit Druckluft reinigen, können die Spindellager beschädigt werden.

  • Reinigen Sie die Spindel ausschließlich mit einem sauberen Tuch oder einem weichen Pinsel.

Ihre Maschine benötigt eine regelmäßige Wartung, für eine lange und produktive Lebensdauer mit minimalen Ausfallzeiten. Die nachfolgenden Wartungen können Sie selbst ausführen. Parallel zu den hier beschriebenen Wartungen zeigt Ihnen CNC Pilot alle fälligen Wartungsaufgaben in der Sidebar an ().

Grundwartung und Grundreinigung

Die Grundwartung und Grundreinigung beinhaltet alle Wartungsaufgaben, die für die Aufrechterhaltung des Arbeitsbetriebs notwendig sind. Diese Wartungen sind im vorgeschriebenen Intervall von Ihnen durchzuführen.

Garantie

Für die Maschine und die Zusatzausstattung gilt eine Garantie von 24 Monaten im Einschichtbetrieb. Die Garantie deckt Materialschäden und Fabrikationsschäden ab, sofern die Bedienvorschriften dieses Dokuments eingehalten wurden. Zusätzlich werden Schäden der Verschleißteile abgedeckt, sofern diese nicht durch auf die funktionsbedingte Abnutzung zurückzuführen sind.

Definition Verschleißteile

Verschleißteile sind Teile der Maschine, die funktionsbedingt vor Ende der Lebenszeit der Maschine abgenutzt werden. In der Wartungstabelle sind alle Verschleißteile der Maschine und deren durchschnittliche Standzeit aufgeführt. Nach Ende der Standzeit sollten diese Verschleißteile getauscht werden, um einen reibungslosen Arbeitsbetrieb aufrechtzuerhalten.

Täglich

Aufgabe

Empfohlenes Intervall / Bedingungen

Vorgehensweise

Externe Stromverbindung auf Schäden prüfen

Vor Einschalten der Maschine

Sichtprüfung

Externe Druckluftverbindung auf Schäden prüfen

Vor Einschalten der Maschine

Sichtprüfung

Sicherheitseinrichtungen prüfen

Vor Bearbeitungsbeginn

Sichtprüfung und Funktionsprüfung

Saugschlauch auf Schäden prüfen

Vor Bearbeitungsbeginn

Sichtprüfung und Funktionsprüfung

Kühlflüssigkeit und Kühlflüssigkeitsstand der Werkzeugkühlung prüfen

Vor Bearbeitungsbeginn

Sichtprüfung

Tägliche Reinigung der Maschine

Nach der Arbeit / falls verschmutzt

  • Maschinentisch reinigen

  • Werkzeuge reinigen

  • Xtool reinigen

  • Schutzscheibe der Kameralinse reinigen

Tägliche Wartung

Wöchentlich

Aufgabe

Empfohlenes Intervall / Bedingungen

Vorgehensweise

Wöchentliche Reinigung der Maschine

Nach der Arbeit / falls verschmutz

  • Haube abnehmen und reinigen

  • Saugschuhdeckel reinigen

  • Staubsauger reinigen und leeren

  • Filter der Lüfter der X-Achsantriebe reinigen / Filter des Lüfters der Spindelkühlung reinigen

  • Verbindungsstück Haube reinigen

Wöchentliche Wartung

Bei Bedarf

Aufgabe

Empfohlenes Intervall / Bedingungen

Vorgehensweise

Druckminderer prüfen

Druckminderer auf Verschmutzung prüfen und ggf. Filterkartusche tauschen

Druckminderer prüfen

Kühlflüssigkeit der Spindelkühlung nachfüllen

Falls Kühlflüssigkeit fehlt

Kühlflüssigkeit der Spindelkühlung nachfüllen

Saugschlauch reinigen

Falls verschmutzt

Absaugschlauch reinigen

Vakuumsauger leeren

Falls verschmutzt

Vakuumsauger leeren

Die tägliche Wartung beinhaltet Aufgaben, die täglich vor und nach Betrieb der Maschine durchgeführt werden sollten. Sie stellen sicher, dass die Maschine sich in ordnungsgemäßem Zustand befindet und der Arbeitsbetrieb reibungslos funktioniert.

Aufgabe

Empfohlenes Intervall / Bedingungen

Vorgehensweise

Externe Stromverbindung auf Schäden prüfen

Vor Einschalten der Maschine

Sichtprüfung

Externe Druckluftverbindung auf Schäden prüfen

Vor Einschalten der Maschine

Sichtprüfung

Sicherheitseinrichtungen prüfen

Vor Bearbeitungsbeginn

Sichtprüfung und Funktionsprüfung

Saugschlauch auf Schäden prüfen

Vor Bearbeitungsbeginn

Sichtprüfung und Funktionsprüfung

Kühlflüssigkeit und Kühlflüssigkeitsstand der Werkzeugkühlung prüfen

Vor Bearbeitungsbeginn

Sichtprüfung

Tägliche Reinigung der Maschine

Nach der Arbeit / falls verschmutzt

  • Maschinentisch reinigen

  • Werkzeuge reinigen

  • Xtool reinigen

  • Schutzscheibe der Kameralinse reinigen

Tägliche Wartung

Prüfen Sie das Kabel der externen Stromversorgung und das Erdungskabel auf Knicke und Beschädigungen. Ist eines der Kabel beschädigt darf die Maschine nicht in Betrieb genommen werden.

Das Kabel der externen Stromversorgung muss von einer Elektrofachkraft getauscht werden, da es fest an der Steuerung befestigt ist.

Lassen Sie das beschädigte Kabel umgehend von einer durch vhf an der Maschine geschulten Elektrofachkraft austauschen. Falls Sie das Kabel nicht umgehend tauschen können, schalten Sie die Maschine am Hauptschalter aus und sichern Sie ihn mit einem Schloss gegen Wiedereinschalten.

Prüfen Sie den Schlauch der externen Druckluftversorgung auf Knicke und Beschädigungen. Ist der Schlauch beschädigt darf die Maschine nicht in Betrieb genommen werden. Eine unzureichende Druckluftversorgung führt zu fehlerhaften Werkzeugwechseln und daraus resultierenden Maschinencrashs. Tauschen Sie den beschädigten Schlauch umgehend aus. Falls Sie den Schlauch nicht umgehend tauschen können, schalten Sie die Maschine am Hauptschalter aus und sichern Sie ihn mit einem Schloss gegen Wiedereinschalten.

Vor dem Bearbeitungsbeginn müssen die Sicherheitseinrichtungen geprüft werden. Diese Überprüfung beinhaltet die Überprüfung der Haube und des Hauptschalters. Diese Komponenten sind für eine sichere Bearbeitung notwendig. Aus diesem Grund sollten Sie die Bearbeitung nicht beginnen, wenn eine der beiden Sicherheitseinrichtungen nicht voll funktionstüchtig ist.

  1. Schalten Sie die Maschine am Hauptschalter ein.
  2. Schalten Sie die Maschine am Hauptschalter aus.
  3. Führen Sie eine Sichtprüfung der Haube durch.
    • Bei Rissen / Dellen: Starten Sie die Bearbeitung nicht.
  4. Schalten Sie die Maschine am Hauptschalter ein.
  5. Prüfen Sie, ob sich die Haube problemlos nach oben und unten verfahren lässt.

Prüfen Sie den Saugschlauch auf Knicke und Beschädigungen. Testen Sie die Funktionstüchtigkeit der Absaugung. Ist die Absaugung nicht funktionstüchtig oder der Saugschlauch beschädigt, ersetzen Sie die Absaugung bzw. den Saugschlauch vor der Bearbeitung. Die Bearbeitungsergebnisse werden ohne Absaugung deutlich schlechter ausfallen.

Beim Bearbeiten von Aluminium und Aluminiumlegierungen ist eine funktionstüchtige Staubabsaugung zwingend erforderlich. Beachten Sie hierzu die Bedienvorschriften in dieser Betriebsanleitung ( Allgemeine Sicherheitshinweise).

Überprüfen Sie den Füllstand und den Zustand der Kühlflüssigkeit über den Füllstand im Schlauch außerhalb des Kühlflüssigkeitstanks. Ist zu wenig Kühlflüssigkeit vorhanden, muss die Kühlflüssigkeit der Minimalmengenschmierung aufgefüllt werden.

Beim Bearbeiten von Aluminium und Aluminiumlegierungen ist eine funktionstüchtige Minimalmengenschmierung zwingend erforderlich. Beachten Sie hierzu die Bedienvorschriften in dieser Betriebsanleitung ( Allgemeine Sicherheitshinweise).

Die Maschine benötigt eine Kühlflüssigkeit, die folgende Anforderungen erfüllt:

  • Für die Anwendung geeignete Kühlflüssigkeit (Siehe Tabelle)
  • Kein zugesetztes Chlor
  • Kein kohlensäurehaltiges Wasser

Geeignete Kühlflüssigkeiten

Wir empfehlen die Verwendung von TecLiquid Pro. Weitere aufgeführte Kühlflüssigkeiten können optional verwendet werden.

Link zum vhf Shop

Material Mischbar mit Trinkasser

TecLiquid Pro

NE-Metalle, Stähle

Mischverhältnis 1:19, Konzentration 5 %

Alu-N

NE-Metalle

Nein

AquaTec® *

NE-Metalle, Stähle

Mischverhältnis 1:17 – 1:14, Konzentration 6 – 7 %

WSP 20 **

NE-Metalle, Stähle

Nein

* Nicht für Minimalmengenschmierung

** Nur für Minimalmengenschmierung

VORSICHT!Handhaben Sie die Kühlflüssigkeit vorsichtig und waschen Sie die Hände anschließend gründlich. Lassen Sie die Kühlflüssigkeit und kontaminierte Gegenstände fachgerecht entsorgen. Beachten Sie das Sicherheitsdatenblatt der Kühlflüssigkeit.

 

Auffüllen der Minimalmengenschmierung

 

  1. Drehknopf und Manometer für den Eingangsdruck
  2. Drehknopf, Manometer und Nachfüllöffnung für die Minimalmengenschmierung
  3. Drehknopf und Manometer für die Düsen der Minimalmengenschmierung
  4. USB-Port
  5. Werkzeugwechselstation
  1. Schrauben Sie die Schraubkappe der Nachfüllöffnung der Minimalmengenschmierung auf.

  2. Setzen Sie den Trichter in die Öffnung ein.

     

  3. Befüllen Sie die Minimalmengenschmierung (maximal 2 Liter). Den genauen Füllstand können Sie am Kunststoffschlauch an der Minimalmengenschmierung ablesen. Sobald der Tank leer ist, wird eine Meldung angezeigt.
  4. Entnehmen Sie den Trichter aus der Öffnung. Entfernen Sie ausgelaufene Kühlflüssigkeit mit einem Tuch.
  5. Schrauben Sie die Schraubkappe wieder auf die Nachfüllöffnung der Minimalmengenschmierung.
  6. Überprüfen Sie die Druckluftversorgung der Minimalmengenschmierung.
HINWEIS

Schäden durch Reinigung mit ungeeigneten / aggressiven Reinigungsmitteln

Wenn Sie die Maschine mit aggressiven Reinigungsmitteln oder Reinigungsmitteln mit Scheuerpartikeln reinigen, können Teile der Maschine beschädigt werden. Bei der Reinigung mit aggressiven Reinigungsmitteln können zudem Dichtungen aus Kunststoff porös und somit undicht werden.

  • Reinigen Sie die Maschine nicht mit aggressiven Reinigungsmitteln.
  • Reinigen Sie die Maschine nicht mit Reinigungsmitteln mit Scheuerpartikeln.
  • Verwenden Sie für das Spülen des Kühlflüssigkeitstanks ausschließlich Trinkwasser.

Die folgenden Arbeiten werden nach der Bearbeitung vor Ausschalten der Maschine ausgeführt:

  • Maschinentisch reinigen
  • Werkzeuge reinigen
  • Xtool reinigen
  • Schutzscheibe der Kameralinse reinigen

Benötigte Hilfsmittel

  • Staubsauger
  • Feuchtes Tuch
  • Mildes Reinigungsmittel (optional)
  1. Entfernen Sie alle Gegenstände vom Maschinentisch.
  2. Schalten Sie das Vakuum an, um das Vakuumvlies zu fixieren.
  3. Entfernen Sie Späne mit Hilfe des Staubsaugers.
  4. Reinigen Sie die Tischflanken, das Portal und den Xhead mit einem feuchten Tuch. Entfernen Sie starke Verschmutzungen mit Hilfe eines milden Reinigungsmittels.

Benötigte Hilfsmittel

  • Pinsel
  • Trockenes Tuch
VORSICHT

Gefahr von Schnittverletzungen durch Werkzeuge

  • Entnehmen Sie Werkzeuge ausschließlich wenn der Bearbeitungsvorgang abgeschlossen ist.
  • Entnehmen Sie Werkzeuge ausschließlich mit Hilfe des Xtractors.
  • Bringen Sie bei Schneidwerkzeugen einen Schneidschutz an (z. B. aus Schaumstoff oder Styropor), bevor Sie das Werkzeug wechseln / entnehmen.
  • Fassen Sie die Werkzeuge nicht an der Schneide an und tragen Sie geeignete Handschuhe während der Reinigung.
  1. Stellen Sie sicher, dass die Werkzeugmagazine frei sind und geöffnet werden können.
  2. Öffnen Sie die Werkzeugmagazine.
  3. Entnehmen Sie den Werkzeugkegel mit Hilfe des Xtractors.
  4. Reinigen Sie das Werkzeug mit einem Pinsel.
  5. Reinigen Sie den Werkzeugkegel mit einem trockenen Tuch.
  6. Fetten Sie den Werkzeugkegel ein.
  7. Setzen Sie den Werkzeugkegel mit Hilfe des Xtractors wieder in das Werkzeugmagazin ein.
  8. Wiederholen Sie die Schritte 3 – 7 für die restlichen Werkzeuge.
  9. Schließen Sie die Werkzeugmagazine.

Benötigte Hilfsmittel

  • Staubsauger
  • Feuchtes Tuch
  • Trockenes Tuch
  1. Stellen Sie sicher, dass die Werkzeugmagazine frei sind und geöffnet werden können.
  2. Öffnen Sie die Werkzeugmagazine.
  3. Entnehmen Sie alle Werkzeugkegel mit Hilfe des Xtractors.
  4. Entfernen Sie Späne aus den Werkzeugmagazinen mit Hilfe des Staubsaugers.
  5. Reinigen Sie die Werkzeugaufnahmen mit einem feuchten Tuch.
  6. Überprüfen Sie die Funktionstüchtigkeit der Werkzeugaufnahmen indem Sie sie herunterdrücken.
    • Lassen sich die Werkzeugaufnahmen nicht herunterdrücken, oder sind schwergängig, müssen sie ausgetauscht werden.
  7. Entfernen Sie Fettrückstände an den Werkzeugaufnahmen mit einem trockenen Tuch.
  8. Setzen Sie alle Werkzeugkegel mit Hilfe des Xtractors wieder ein.
  9. Schließen Sie die Werkzeugmagazine.
  10. Entfernen Sie Späne vom Werkzeuglängenmesstaster mit Hilfe des Staubsaugers.
  11. Entfernen Sie festsitzende Späne am Werkzeuglängenmesstaster mit Hilfe eines Pinsels.
  12. Prüfen Sie, ob der Messtaster sich nach unten drücken lässt.

Benötigte Hilfsmittel

  • Feuchtes Tuch
  • Trockenes Tuch
  1. Reinigen Sie die Schutzscheibe der Kameralinse mit einem feuchten Tuch.
  2. Trocknen Sie die Schutzscheibe der Kameralinse mit einem trockenen Tuch.

Die wöchentliche Wartung beinhaltet Aufgaben, die wöchentlich nach Betrieb der Maschine durchgeführt werden sollten. Sie stellen sicher, dass die Maschine sich in ordnungsgemäßem Zustand befindet und der Arbeitsbetrieb reibungslos funktioniert.

Aufgabe

Empfohlenes Intervall / Bedingungen

Vorgehensweise

Wöchentliche Reinigung der Maschine

Nach der Arbeit / falls verschmutz

  • Haube abnehmen und reinigen

  • Saugschuhdeckel reinigen

  • Staubsauger reinigen und leeren

  • Filter der Lüfter der X-Achsantriebe reinigen / Filter des Lüfters der Spindelkühlung reinigen

  • Verbindungsstück Haube reinigen

Wöchentliche Wartung

HINWEIS

Schäden durch Reinigung mit ungeeigneten / aggressiven Reinigungsmitteln

Wenn Sie die Maschine mit aggressiven Reinigungsmitteln oder Reinigungsmitteln mit Scheuerpartikeln reinigen, können Teile der Maschine beschädigt werden. Bei der Reinigung mit aggressiven Reinigungsmitteln können zudem Dichtungen aus Kunststoff porös und somit undicht werden.

  • Reinigen Sie die Maschine nicht mit aggressiven Reinigungsmitteln.
  • Reinigen Sie die Maschine nicht mit Reinigungsmitteln mit Scheuerpartikeln.
  • Verwenden Sie für das Spülen des Kühlflüssigkeitstanks ausschließlich Trinkwasser.

Die folgenden Arbeiten müssen zusätzlich zu den in der Tabelle aufgeführten Aufgaben durchgeführt werden:

  • Tägliche Reinigung der Maschine

Benötigte Hilfsmittel

  • Staubsauger
  • Feuchtes Tuch
  • Pinsel

Benötigtes Werkzeug

  • Innensechskant-Schlüssel
  1. Fahren Sie das Portal komplett Richtung Rückseite der Maschine und den Xhead komplett an die linke Seite der Maschine.
  2. Schalten Sie die Maschine am Hauptschalter aus.

  3. Schrauben Sie die 2 Schrauben (rot markiert) an der Rückseite der Haube heraus. Die Schrauben sind gesichert und können nicht entnommen werden.

    Schrauben auf der Rückseite der Haube

  4. Ziehen Sie den unteren Teil der Haube vom Xhead weg.

    Unteren Teil der Haube wegziehen

  5. Heben Sie die Haube nach oben vom Xhead ab.

    Haube abheben

  6. Reinigen Sie die Haube von innen mit einem feuchten Tuch.
  7. Reinigen Sie den Saugschuhdeckel.

  8. Entfernen Sie Späne vom Xhead mit Hilfe des Pinsels und des Staubsaugers.

    Achten Sie darauf, dass Sie keine Kabelverbindungen lösen.

  9. Führen Sie eine Sichtprüfung der Kabel- und Schlauchverbindungen des Xheads durch.

    Sollten Anschlüsse lose oder undicht sein, stellen Sie vor Inbetriebnahme der Maschine sicher, dass keine Flüssigkeit austritt und alle Anschlüsse wieder fest verbunden sind. Können Sie dies nicht sicherstellen darf die Maschine aufgrund des Risikos eines Kurzschlusses nicht in Betrieb genommen werden.

  10. Setzen Sie den oberen hinteren Teil der Haube auf den Xhead. Achten Sie darauf keine Kabel oder Schläuche einzuklemmen.

    Haube aufsetzen

  11. Kippen Sie die Haube nach unten.

    Haube herunterkippen

  12. Schrauben Sie die 2 Schrauben (rot markiert) an der Rückseite der Haube hinein.

    Schrauben auf der Rückseite der Haube

  1. Nehmen Sie die Haube ab.

  2. Schrauben Sie die Schraube (rot markiert) des Saugschuhdeckels heraus.

    Schraube des Saugschuhdeckels

  3. Entfernen Sie den Saugschuhdeckel.
  4. Reinigen Sie den Saugschuhdeckel.
  5. Reinigen Sie die Oberfläche des Saugschuhs.

  6. Positionieren Sie den Saugschuhdeckel auf dem Saugschuh. Achten Sie darauf, dass der Pin (rot markiert) am Saugschuhdeckel in die Aufnahme (blau markiert) am Saugschuh eingeführt wird.

    Pin des Saugschuhdeckels

    Aufnahme des Saugschuhs

  7. Befestigen Sie den Saugschuhdeckel mit der Schraube (rot markiert).

    Schrauben des Saugschuhdeckels

  8. Setzen Sie die Haube auf den Portalkopf.
  1. Öffnen Sie den Staubsauger.
  2. Leeren Sie den Inhalt des Staubsaugers.
  3. Reinigen Sie den Filter des Staubsaugers.
  4. Schließen Sie den Staubsauger.
  5. Schalten Sie die Staubabsaugung ein und überprüfen Sie die Funktionstüchtigkeit des Staubsaugers.
  6. Ist die Staubabsaugung nicht ausreichend: überprüfen Sie den Schlauch.
    • Ist der Schlauch verstopft: Reinigen Sie den Schlauch.
    • Ist der Schlauch beschädigt: Tauschen Sie den Schlauch aus.
  7. Ist der Schlauch nicht der Grund des Problems: Schließen Sie einen anderen Staubsauger an und testen Sie die Staubabsaugung.

  8. Ist die Absaugung immer noch unzureichend darf die Maschine nicht in Betrieb genommen werden.

    Eine funktionstüchtige Staubabsaugung ist für den Betrieb zwingend erforderlich.

Einbauort der Filter der Lüfter der X-Achsantriebe (Sicht von vorne)

Einbauort des Filter des Lüfters der Spindelkühlung (Sicht von oben)

Lüfter der Spindelkühlung (Sicht von unten)

Der Filter des Lüfters der Spindelkühlung ist von der Unterseite der Maschine aus zugänglich. Im Folgenden ist die Entnahme der Filtermatte anhand eines X-Antriebs gezeigt. Für den Filter der Spindelkühlung ist das Vorgehen bis auf Schritt 7 analog.

  1. Schalten Sie die Maschine am Hauptschalter aus.

  2. Ziehen Sie den unteren Teil des Filters (rot markiert) in Richtung Boden ab.

    Unteren Teil des Filters abziehen

  3. Nehmen Sie die Filtermatte (rot markiert) aus dem unteren Teil des Filters.

    Filtermatte aus dem unteren Teil des Filters nehmen

  4. Reinigen Sie die Filtermatte indem Sie sie ausschütteln.

  5. Setzen Sie die Filtermatte (rot markiert) wieder in den unteren Teil des Filters ein.

    Filtermatte in den unteren Teil des Filters einsetzen

  6. Stecken Sie den unteren Teil des Filters (rot markiert) auf den oberen Teil des Filters.

    Unteren Teil auf den oberen Teil des Filters stecken

  7. Wiederholen Sie die Schritte für die andere Seite.

Die Wartungsaufgaben mit Fälligkeit Bei Bedarf sind Aufgaben, die je nach Grad der Maschinennutzung und Materialien, die bearbeitet werden, in unterschiedlichen Intervallen stattfinden. Sie stellen sicher, dass die Maschine sich in ordnungsgemäßem Zustand befindet und der Arbeitsbetrieb reibungslos funktioniert.

HINWEIS

Schäden durch Reinigung mit ungeeigneten / aggressiven Reinigungsmitteln

Wenn Sie die Maschine mit aggressiven Reinigungsmitteln oder Reinigungsmitteln mit Scheuerpartikeln reinigen, können Teile der Maschine beschädigt werden. Bei der Reinigung mit aggressiven Reinigungsmitteln können zudem Dichtungen aus Kunststoff porös und somit undicht werden.

  • Reinigen Sie die Maschine nicht mit aggressiven Reinigungsmitteln.
  • Reinigen Sie die Maschine nicht mit Reinigungsmitteln mit Scheuerpartikeln.
  • Verwenden Sie für das Spülen des Kühlflüssigkeitstanks ausschließlich Trinkwasser.

Aufgabe

Empfohlenes Intervall / Bedingungen

Vorgehensweise

Druckminderer prüfen

Druckminderer auf Verschmutzung prüfen und ggf. Filterkartusche tauschen

Druckminderer prüfen

Kühlflüssigkeit der Spindelkühlung nachfüllen

Falls Kühlflüssigkeit fehlt

Kühlflüssigkeit der Spindelkühlung nachfüllen

Saugschlauch reinigen

Falls verschmutzt

Absaugschlauch reinigen

Vakuumsauger leeren

Falls verschmutzt

Vakuumsauger leeren

Benötigte Hilfsmittel

  • Pinsel
  • Staubsauger
  • Feuchtes Tuch

  1. Öffnen Sie die Schraube (rot markiert) der Rohrschelle am Bogenstück des Absaugschlauchs.

    Rohrschelle am Bogenstück

  2. Ziehen Sie den Absaugschlauch vom Bogenstück ab.
  3. Reinigen Sie den Absaugschlauch gründlich.
  4. Bei Bedarf: Reinigen Sie das Bogenstück des Absaugschlauchs gründlich.
  5. Setzen Sie das Verbindungsstück des Absaugschlauchs wieder auf das Rohr des Absaugschlauchs.

  6. Fixieren Sie das Verbindungsstück des Absaugschlauchs mit der Rohrschelle. Achten Sie darauf, dass der Verschluss wie auf der Grafik dargestellt nach unten zeigt.

    Rohrschelle am Bogenstück

  7. Verbinden Sie das Verbindungsstück des Absaugschlauchs mit der Haube.

Benötigte Hilfsmittel

  • Trockenes Tuch

Sie können die 8 Vakuumsauger der Maschine von der Unterseite der Maschine aus erreichen.

Vakuumsauger

Bei der Öffnung der Vakuumsauger werden Bearbeitungsrückstände in der Kammer des Grobfilters nach unten entleert.

  • Tragen Sie beim der Öffnung des Vakuumsaugers eine Schutzbrille.
  • Positionieren Sie sich so, dass Sie die Kammer des Grobfilters entleeren können, ohne sich dabei an herabfallenden Bearbeitungsrückständen zu verletzen.

In den folgenden Abbildungen ist die Maschine zur besseren Sichtbarkeit ausgeblendet.

  1. Schalten Sie die Maschine am Hauptschalter aus.
  2. Optional: Stellen Sie einen Auffangbehälter unter den Vakuumsauger.

  3. Lösen Sie die beiden Schrauben mit Sterngriff (rot markiert).

    Sternschrauben lösen

    • Der Deckel des Vakuumsaugers klappt nach unten auf und der Filter wird entleert.
  4. Wischen Sie den Deckel mit einem trockenen Tuch ab.
  5. Klappen Sie den Deckel nach oben.

  6. Schrauben Sie die beiden Schrauben mit Sterngriff (rot markiert) fest.

    Sternschrauben festschrauben

  7. Wiederholen Sie die Schritte für die restlichen Vakuumsauger.

Im Laufe der Zeit nutzen sich Teile der Maschine ab. Die Verschleißteile, die Sie selbst tauschen können finden Sie in untenstehender Tabelle.

Ersatz- / Verschleißteil

Kurzbeschreibung

Absaugschlauch

Absaugschlauch austauschen

Bogenstück der Absaugung

Bogenstück der Absaugung austauschen

Filter des Vakuumsaugers

Filterpatrone des Vakuumsaugers austauschen

Vakuumtischelement ohne Sauger

Vakuumtischelemente austauschen (Übersicht)

Vakuumtischelement mit Sauger

Vakuumtischelemente austauschen (Übersicht)

Sprühdüse der Minimalmengenschmierung

Düse der Minimalmengenschmierung austauschen

Feinfilter der Minimalmengenschmierung

Filter der Minimalmengenschmierung austauschen

Acrylschutzglas der Kamera

Schutzscheibe der Kamera austauschen

Spindel

Spindel austauschen

Spannzange

 

Grobfilter der Minimalmengenschmierung

 

Status LED der Haube

LED-Platine der Sicherheitshaube austauschen

Schneidkegel

 

Fräskegel

 

Vakuum-Schneidunterlage

 

Vakuum-Vlies

 

Werkzeugaufnahme

Werkzeugaufnahme austauschen

Werkzeugaufnahme mit Basis

Werkzeugaufnahme mit Basis austauschen

Lüfterfilter

Einbauort der Lüfter

Spindelkühlung

Spindelkühlung austauschen

Oszillierender Tangentialschneidkopf

XtraUnit austauschen

Schalldämpfer Sperrluftventil

Schalldämpfer des Sperrluftventils austauschen

Schalldämpfer Ventilinsel

Schalldämpfer der Ventilinsel austauschen

  1. Öffnen Sie die Schraube (rot markiert) der Rohrschelle am Bogenstück des Absaugschlauchs.

    Rohrschelle am Bogenstück

  2. Ziehen Sie den Absaugschlauch vom Bogenstück ab.
  3. Öffnen Sie die Ohrschelle am Saugschuh.
  4. Entfernen Sie den Absaugschlauch von der Maschine.
  5. Schieben Sie die neue Ohrschelle über den neuen Absaugschlauch.
  6. Schieben Sie den Absaugschlauch auf den Stutzen am Saugschuh.
  7. Ziehen Sie die Ohrschelle fest.
  8. Schieben Sie die Rohrschelle über den Absaugschlauch.
  9. Schieben Sie den Absaugschlauch auf das Bogenstück.

  10. Fixieren Sie den Absaugschlauchs mit der Rohrschelle. Achten Sie darauf, dass der Verschluss wie auf der Grafik dargestellt nach unten zeigt.

    Rohrschelle am Bogenstück

Einbauort der X-Achsantriebe (Sicht von vorne)

Linke Seite

  1. Schalten Sie die Maschine am Hauptschalter aus.

  2. Schrauben Sie die 4 Schrauben (rot markiert) der Abdecke des X-Antriebs heraus.

    Schrauben der Abdeckung des X-Achsantriebs (Sicht von unten)

  3. Schrauben Sie die Passschraube (blau markiert) und die 4 Befestigungsschrauben (rot markiert) des Antriebs heraus.

    Schrauben und Passschraube des X-Achsantriebs (Sicht von unten)

  4. Entfernen Sie den X-Antrieb von der Maschine.

  5. Setzen Sie den neuen X-Antrieb an und befestigen Sie ihn mit der Passschraube (rot markiert).

    Passschraube des X-Achsantriebs (Sicht von unten)

  6. Drehen Sie den X-Antrieb um die Passschraube bis das Ritzel des Antriebs spielfrei in die Zahnstange greift.

    X-Achsantrieb drehen (Sicht von unten)

    Spielfreies ineinandergreifen (Beispielbild)

  7. Befestigen Sie den X-Antrieb mit 4 Schrauben (rot markiert).

    Schrauben des X-Achsantriebs (Sicht von unten)

  8. Befestigen Sie die Abdeckung des X-Antriebs mit 4 Schrauben (rot markiert).

    Schrauben der Abdeckung des X-Achsantriebs (Sicht von unten)

Rechte Seite

  1. Schalten Sie die Maschine am Hauptschalter aus.

  2. Schrauben Sie die 4 Schrauben (rot markiert) der Abdecke des X-Antriebs heraus.

    Schrauben der Abdeckung des X-Achsantriebs (Sicht von unten)

  3. Schrauben Sie die Passschraube (blau markiert) und die 2 Befestigungsschrauben (rot markiert) des Antriebs heraus.

    Schrauben und Passschraube des X-Achsantriebs (Sicht von unten)

  4. Entfernen Sie den X-Antrieb von der Maschine.

  5. Setzen Sie den neuen X-Antrieb an und befestigen Sie ihn mit der Passschraube (rot markiert).

    Passschraube des X-Achsantriebs (Sicht von unten)

  6. Drehen Sie den X-Antrieb um die Passschraube bis das Ritzel des Antriebs spielfrei in die Zahnstange greift.

    X-Achsantrieb drehen (Sicht von unten)

    Spielfreies ineinandergreifen (Beispielbild)

  7. Befestigen Sie den X-Antrieb mit 4 Schrauben (rot markiert).

    Schrauben des X-Achsantriebs (Sicht von unten)

  8. Befestigen Sie die Abdeckung des X-Antriebs mit 4 Schrauben (rot markiert).

    Schrauben der Abdeckung des X-Achsantriebs (Sicht von unten)

Der Silikonschlauch ist ein Bogenstück aus Silikon und wird nachfolgend Bogenstück genannt.

  1. Öffnen Sie die Schraube (rot markiert) der Rohrschelle am Bogenstück des Absaugschlauchs.

    Rohrschelle am Bogenstück

  2. Ziehen Sie den Absaugschlauch vom Bogenstück ab.
  3. Schneiden Sie den Kabelbinder am oberen Ende des Bogenstücks auf.
  4. Ziehen Sie das Bogenstück vom vertikalen Rohr der Absaugung.
  5. Schieben Sie das neue Bogenstück über das vertikale Rohr.
  6. Sichern Sie das Bogenstück mit einem Kabelbinder.
  7. Schieben Sie den Absaugschlauch auf das Bogenstück.

  8. Fixieren Sie den Absaugschlauchs mit der Rohrschelle. Achten Sie darauf, dass der Verschluss wie auf der Grafik dargestellt nach unten zeigt.

    Rohrschelle am Bogenstück

Benötigte Hilfsmittel

  • Trockenes Tuch

Sie können die 8 Vakuumsauger der Maschine von der Unterseite der Maschine aus erreichen.

Vakuumsauger

Bei der Öffnung der Vakuumsauger werden Bearbeitungsrückstände in der Kammer des Grobfilters nach unten entleert.

  • Tragen Sie beim der Öffnung des Vakuumsaugers eine Schutzbrille.
  • Positionieren Sie sich so, dass Sie die Kammer des Grobfilters entleeren können, ohne sich dabei an herabfallenden Bearbeitungsrückständen zu verletzen.

In den folgenden Abbildungen ist die Maschine zur besseren Sichtbarkeit ausgeblendet.

  1. Schalten Sie die Maschine am Hauptschalter aus.
  2. Optional: Stellen Sie einen Auffangbehälter unter den Vakuumsauger.

  3. Lösen Sie die beiden Schrauben mit Sterngriff (rot markiert).

    Sternschrauben lösen

    • Der Deckel des Vakuumsaugers klappt nach unten auf und der Filter wird entleert.
  4. Entfernen Sie die Filter: 

    1. Schrauben Sie die Dichtdeckel (rot markiert) der Filter ab.

      Dichtdeckel der Filter

    2. Entnehmen Sie die Filter.

      Filter entnehmen

  5. Setzen Sie die neuen Filter ein:

    1. Setzen Sie die Filter ein.

      Filter einsetzen

    2. Schrauben Sie die Dichtdeckel (rot markiert) der Filter ein.

      Dichtdeckel der Filter

  6. Wischen Sie den Deckel des Vakuumsaugers mit einem trockenen Tuch ab.
  7. Klappen Sie den Deckel des Vakuumsaugers nach oben.

  8. Schrauben Sie die beiden Schrauben mit Sterngriff (rot markiert) fest.

    Sternschrauben festschrauben

Benötigtes Werkzeug

  • Schraubendreher

Sie können die 8 Vakuumsaugertischelemente der Maschine von der Unterseite der Maschine aus erreichen.

Vakuumsaugertischelemente

In den folgenden Abbildungen ist die Maschine zur besseren Sichtbarkeit ausgeblendet.

  1. Schalten Sie die Maschine am Hauptschalter aus.
  2. Lösen Sie die 2 Kabelverbindungen am Vakuumsauger.

  3. Schrauben Sie die 6 Schrauben (rot markiert), die das Vakuumsaugertischelement fixieren, heraus.

    Schrauben des linken Vakuumsaugertischelements

    Schrauben des rechten Vakuumsaugertischelements

  4. Heben Sie das Vakuumsaugertischelement zur Oberseite des Tischs heraus.

    Herausheben des Vakuumsaugertischelements

  5. Lösen Sie die beiden Schrauben mit Sterngriff (rot markiert) und öffnen Sie den Deckel des Vakuumsaugers.

    Sternschrauben lösen

  6. Schrauben Sie den Dichtdeckel (rot markiert) des Filters in der Grobfilterkammer heraus.

    Dichtdeckel herausschrauben

  7. Schrauben Sie die 7 Schrauben (rot markiert) heraus, um den Vakuumsauger vom Tischelement zu trennen.

    Schrauben des Vakuumsaugers

  8. Heben Sie den Vakuumsauger vom Tischelement ab.
  9. Setzen Sie den neuen Vakuumsauger auf das Tischelement.

  10. Schrauben Sie die 7 Schrauben (rot markiert) ein, um den Vakuumsauger auf dem Tischelement zu befestigen.

    Schrauben des Vakuumsaugers

  11. Schrauben Sie den Dichtdeckel (rot markiert) des Filters in der Grobfilterkammer ein.

    Dichtdeckel einschrauben

  12. Schließen Sie den Deckel des Vakuumsaugers und schrauben Sie die beiden Schrauben mit Sterngriff (rot markiert) fest.

    Sternschrauben festschrauben

  13. Setzen Sie das Vakuumsaugertischelement von der Oberseite des Tischs ein.

    Einsetzen des Vakuumsaugertischelements

  14. Schrauben Sie die 6 Schrauben (rot markiert), die das Vakuumsaugertischelement fixieren, ein.

    Schrauben des linken Vakuumsaugertischelements

    Schrauben des rechten Vakuumsaugertischelements

  15. Verbinden Sie die 2 Kabelverbindungen am Vakuumsauger.
  1. Nehmen Sie die Haube ab.
  2. Machen Sie die Minimalmengenschmierung drucklos.

  3. Schrauben Sie die Sprühdüse (rot markiert), die Sie ersetzen möchten, aus dem Saugschuh heraus.

    Düsen der Minimalmengenschmierung

  4. Schrauben Sie die Sprühdüse (blau markiert) vom Winkelstück (rot markiert) ab.

    Sprühdüse mit Winkelstück

    Sprühdüse

  5. Schrauben Sie die neue Sprühdüse (blau markiert) auf das Winkelstück (rot markiert).

    Sprühdüse

    Sprühdüse mit Winkelstück

  6. Schrauben Sie die neue Sprühdüse der Minimalmengenschmierung in den Saugschlauch.

    Düsen der Minimalmengenschmierung

  7. Setzen Sie die Haube auf den Portalkopf.
  8. Schalten Sie die Maschine am Hauptschalter ein.
  9. Testen Sie die Minimalmengenschmierung.
  1. Nehmen Sie die Haube ab. ( Haube abnehmen und reinigen)

  2. Entfernen Sie die 4 Schrauben (rot markiert) des Acrylschutzglases der Kamera.

    Schrauben des Acrylschutzglases

  3. Entfernen Sie das Acrylschutzglas (rot markiert) der Kamera.

    Acrylschutzglas

  4. Setzen Sie ein neues Acrylschutzglas (rot markiert) auf den Kamerahalter.

    Acrylschutzglas

  5. Schrauben Sie die 4 Schrauben (rot markiert) des Acrylschutzglases der Kamera ein.

    Schrauben des Acrylschutzglases

  6. Setzen Sie die Haube auf den Portalkopf. ( Haube abnehmen und reinigen)

Die Minimalmengenschmierung verfügt über 2 Filter. Einem Grobfilter, der sich an der Rückseite der Maschine unter dem Maschinentisch befindet. Er ist direkt nach dem Behälter der Minimalmengenschmierung verbaut. Der Feinfilter ist unter der Haube neben der Kamera verbaut.

Grobfilter:

Einbauort des Grobfilters

  1. Schalten Sie die Maschine am Hauptschalter aus.

  2. Lösen Sie die 2 Schrauben (rot markiert) der beiden Schlauchschellen.

    Schrauben des Grobfilters

  3. Entfernen Sie den Grobfilter (rot markiert).

    Grobfilter

  4. Setzen Sie den neuen Grobfilter (rot markiert) ein, achten Sie auf die Einbaurichtung des Filters. Die Flussrichtung (mit grünem Pfeil markiert) der Kühlschmierflüssigkeit ist vom Behälter [2] Richtung Bearbeitungseinheit [1].

    Grobfilter Flussrichtung

    Grobfilter eingebaut

  5. Schrauben Sie die 2 Schrauben (rot markiert) der beiden Schlauchschellen hinein.

    Schrauben des Grobfilters

  6. Schalten Sie die Maschine am Hauptschalter ein.
  7. Testen Sie die Minimalmengenschmierung.

Feinfilter:

  1. Nehmen Sie die Haube ab.

  2. Lösen Sie die 2 Zuleitungen zum Filter. Entfernen Sie austretende Kühlflüssigkeit mit einem Tuch.

    Feinfilter Einbauort

  3. Lösen Sie die 2 Schrauben (rot markiert) an der Unterseite des Filters der Minimalmengenschmierung.

    Schrauben der Filterbuchse

  4. Entnehmen Sie die Filterbuchse.
  5. Platzieren Sie die Filterbuchse auf der Querstrebe des Bearbeitungsmoduls.

  6. Befestigen Sie die Filterbuchse mit 2 Schrauben (rot markiert).

    Schrauben der Filterbuchse

  7. Verbinden Sie die 2 Zuleitungen zum Filter.

    Feinfilter Einbauort

  8. Setzen Sie die Haube auf den Portalkopf.
  9. Schalten Sie die Maschine am Hauptschalter ein.
  10. Testen Sie die Minimalmengenschmierung.
  1. Nehmen Sie die Haube ab.
  2. Schneiden Sie den Kabelbinder auf.

  3. Schrauben Sie die 6 Schrauben (rot markiert) heraus.

    Schrauben der Status LED

  4. Lösen Sie den Schraubverbinder (blau markiert).

    Schraubverbinder der Status LED

  5. Tauschen Sie die Status LED gegen eine neue Status LED aus.

  6. Verbinden Sie den Schraubverbinder (blau markiert).

    Schraubverbinder der Status LED

  7. Schrauben Sie die 6 Schrauben (rot markiert) ein.

    Schrauben der Status LED

  8. Fixieren Sie das Kabel mit einem Kabelbinder.
  9. Setzen Sie die Haube auf den Portalkopf.

Diese Anleitung gilt für den Austausch der Aufnahmen von Fräs- und Schneidkegeln sowie der Aufnahme des Messtasters.

Werkzeugmagazin

  1. Öffnen Sie die Werkzeugmagazine.

  2. Schrauben Sie die 3 Schrauben (rot markiert) der Abdeckung des Werkzeugmagazins heraus.

    Schrauben der Abdeckung des Werkzeugmagazins

  3. Schrauben Sie die 2 Schrauben (rot markiert) der Werkzeugaufnahme, die Sie austauschen möchten, heraus. Stellen Sie sicher, dass Sie die Unterlegscheiben nicht verlieren.

    Schrauben der Werkzeugaufnahmen

  4. Entfernen Sie die Werkzeugaufnahme aus dem Werkzeugmagazin.
  5. Setzen Sie die neue Werkzeugaufnahme in das Werkzeugmagazin ein.
  6. Platzieren Sie die 2 Unterlegscheiben auf den 2 Schrauben.

  7. Schrauben Sie die 2 Schrauben (rot markiert) der Werkzeugaufnahme hinein.

    Schrauben der Werkzeugaufnahmen

  8. Kontaktieren Sie den Support zur genauen Ausrichtung der Werkzeugaufnahme.
  9. Positionieren Sie die Abdeckung des Werkzeugmagazins auf dem Werkzeugmagazin.

  10. Schrauben Sie die 3 Schrauben (rot markiert) der Abdeckung des Werkzeugmagazins hinein.

    Schrauben der Abdeckung des Werkzeugmagazins

  11. Schließen Sie die Werkzeugmagazine.